Русский (Russe)

Message audio 1

« Nos enfants retournent en classe à la fin du mois d’août. La santé publique soutient les écoles pour mettre en place ce qu’il faut afin d’éviter la transmission de la COVID-19. Les directions, les enseignantes et enseignants et tout le personnel des écoles ont hâte d’accueillir vos enfants dans un environnement sécuritaire. La rentrée. Tous ensemble. Pour eux. »

Message audio 2

« Pour beaucoup de familles, il y a eu une longue pause d’école. Ces moments n’ont pas toujours été faciles. Le personnel des écoles est prêt et s’adapte pour que ce retour en classe se passe bien pour tout le monde.  Pour nos enfants, leur désir d’apprendre, pour leur réussite, leurs rêves et surtout, pour leur sourire. La rentrée. Tous ensemble. Pour eux. »

Message audio 3

« Cette année, la rentrée scolaire n’est pas comme à l’habitude. Elle est encore plus importante. Encouragez votre enfant à ce retour en classe, rassurez-le et nommez les choses positives: il retrouvera ses amis, ses enseignantes et enseignants, sa cour d’école, ses projets et activités. La rentrée. Tous ensemble. Pour eux. »

Capsules Audio

  • Mesures de distanciation physiques maintenues malgré le déconfinement graduel annoncé et recommandation du port du masque.
  • Les ressources locales et le service du 2-1-1 en plus de 200 langues.
  • Recommandations pour prendre soin de soi et trouver de l’aide en cette période difficile.
  • Remerciements aux personnes engagées dans la lutte contre la pandémie.
  • Consignes pour un déménagement respectueux des consignes sanitaires.
  • Ressources pour planifier et organiser un déménagement.
  • Recommandations pour passer à travers les chaleurs estivales.

COVID-19

Fiches d’information de la santé publique

Isolement
Prise de décision
Aide financière aux locataires
Aide financière
Informations générales COVID-19
Logement
Épicerie
Isolement à la maison