Le CRIC mets à votre disposition une ressource gratuite pour vous aider à passer à travers les moments difficiles.

The CRIC provides a free resource to help you through difficult times.

El CRIC pone a su disposición un recurso para ayudarle a superar los momentos difíciles.

☎️📩
Oliver Daniel Leon Salas
514-523-3189
[email protected]

Alors que la situation actuelle peut s’avérer difficile psychologiquement pour certains d’entre vous, une ressource d’aide psychosociale en français, anglais et espagnol est à nouveau disponible pour vous. Oliver, psychologue clinicien, se fera un plaisir de vous rencontrer soit par téléphone, Zoom, Skype, Meet, Whatsapp, ou en personne afin de répondre à vos besoins (dépression, anxiété, trouble de stress aigu, somatisation, abus sexuels, etc). Bien que l’isolement nous force à vivre loin de nos proches, sachez que nous sommes là pour vous. N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec Oliver soit par téléphone (514-523-3189) ou par courriel : [email protected].

While the current situation may be psychologically difficult for some of you, a psychosocial help resource in French, English and Spanish is now again for you. Oliver, clinical psychologist, will be happy to schedule a meeting with you, either by phone, Zoom, Skype, Meet, Whatsapp, or in person, to meet your needs (depression, anxiety, acute stress disorder, somatization, sexual abuse, etc). Although isolation forces us to stay away from our loved ones, we are here for you if you need help. Please feel free to make an appointment with Oliver either by phone (514-523-3189) or by email: [email protected].

Mientras que la situación actual puede ser psicológicamente difícil para algunos de ustedes, un recurso de ayuda psicosocial en francés, inglés y español está de nuevo disponible para ustedes. Oliver, psicólogo clínico, estará encantado de agendarles una cita ya sea por teléfono, Zoom, Skype, Meet, Whatsapp, o en persona para satisfacer sus necesidades (depresión, ansiedad, trastorno de estrés agudo, somatización, abuso sexual, etc). Aunque el distanciamiento nos obliga a vivir lejos de nuestros seres queridos, sepan que estamos aquí para ustedes. No duden en tomar una cita con Oliver por teléfono (514-523-3189) o por correo electrónico: [email protected]