Services et ressources pour les écoles

Services

Ressources

Interprétation lors d’une rencontre

Vous auriez besoin d’une interprète lors d’une rencontre avec un parent? Que ce soit pour une interprétation langagière ou pour l’interprétation des codes culturels, nous avons les ressources pour vous aider.

Soutien individuel et personnalisé

Vous avez une question en lien avec les codes culturels? Vous vivez une difficulté avec un parent liée à une différence culturelle? Nous sommes là pour vous!

Animation d’ateliers

Vous aimeriez que notre équipe anime un atelier sur une thématique interculturelle au sein de votre classe? C’est tout à fait possible! Pour en savoir plus sur notre offre d’ateliers, cliquez ici.

Interprétation de documents

Vous auriez besoin d’aide pour transmettre des informations importantes à un parent mais ce dernier ne parle pas français? Nous offrons un service d’interprétation de documents (interprétation verbale).

Explication du système scolaire québécois

Vous connaissez une famille immigrante qui auraient besoin d’explications sur le système scolaire québécois? Nous pouvons rencontrer cette famille et lui offrir un soutien personnalisé.

Traduction d’un document*

*Service payant. La traduction de documents ne fait pas partie du mandat du CRIC ni d’une Femme-relais. Cependant, si vous avez besoin de ce service, vous avez le droit d’offrir un contrat à une participante du projet Femme-relais. Il nous fera plaisir de partager votre contrat de traduction aux Femmes-relais parlant la langue que vous recherchez.

Protocole d’accueil
Activités pédagogiques interculturelles
Mémo – Services des Femmes-relais

LLLLL

Contactez-nous !

Intéressé(e) par nos services? Besoin de ressources spécifiques? Contactez Justine Bourgeois-Dallaire, au 514-525-2778 poste 3 ou à [email protected]