(FRANÇAIS)

Bienvenue à Espace Parents !

Vous êtes une personne nouvellement arrivée au Québec ? Vos enfants sont à l’école et leur bien-être vous tient à cœur ? Envie d’échanger avec d’autres parents dans la même situation ?

Rejoignez « Espace Parents » au CRIC !
Un lieu d’échange pour les parents immigrants, offrant des ressources et des discussions sur les défis du quotidien.

Espace Parents est un lieu d’échange pour les parents immigrants, offrant des ressources et des discussions sur les défis auxquels vous faites face.

Dates et Sujets des Ateliers

Module 1 :

2025/03/20 | 17h30 – 19h30 – Introduction aux ateliers et impacts de l’immigration sur notre famille
2025/03/27 | 17h30 – 19h30 – Être un père, une mère et un couple immigrants
2025/04/03 | 17h30 – 19h30 – Les réseaux de soutien de notre famille

Module 2 :

4. 2025/04/10 | 17h30 – 19h30 – Les besoins de mon enfant
5. 2025/04/17 | 17h30 – 19h30 – Mon enfant et son identité
6. 2025/04/24 | 17h30 – 19h30 – Faire équipe pour mon enfant

Module 3 :

7. 2025/05/01 | 17h30 – 19h30 – Des manières efficaces d’encadrer son enfant
8. 2025/05/08 | 17h30 – 19h30 – Les difficultés parentales
9. 2025/05/15 | 17h30 – 19h30 – Bilan et célébration

Inscription

• L’inscription est individuelle et il est indispensable de participer à toutes les séances pour recevoir une attestation à la fin.
• Pour vous inscrire, remplissez le formulaire suivant : Inscription Espace Parents
• Si vous avez des questions, envoyez un courriel à projetecoles@criccentresud.org ou téléphonez au (514) 525-2778, poste 103.

Merci de prendre un moment pour compléter votre inscription. Au plaisir de vous rencontrer très bientôt !

(ENGLISH)

Welcome to Espace Parents!

Are you new to Québec? Are your children in school, and is their well-being important to you? Would you like to connect with other parents in the same situation?

Join « Espace Parents » at CRIC!
A space for immigrant parents to share experiences, access resources, and discuss everyday challenges.

Espace Parents is a welcoming place where immigrant parents can exchange ideas, find support, and talk about the challenges they face.

Dates and Topics of the Workshops

Module 1:

2025/03/20 | 5:30 PM – 7:30 PM – Introduction to the workshops and the impacts of immigration on our family
2025/03/27 | 5:30 PM – 7:30 PM – Being a father, a mother, and an immigrant couple
2025/04/03 | 5:30 PM – 7:30 PM – Support networks for our family

Module 2:

2025/04/10 | 5:30 PM – 7:30 PM – The needs of my child
2025/04/17 | 5:30 PM – 7:30 PM – My child and their identity
2025/04/24 | 5:30 PM – 7:30 PM – Teaming up for my child

Module 3:

2025/05/01 | 5:30 PM – 7:30 PM – Effective ways to support your child
2025/05/08 | 5:30 PM – 7:30 PM – Parenting challenges
2025/05/15 | 5:30 PM – 7:30 PM – Review and celebration

Registration

• Registration is individual, and it is essential to participate in all sessions to receive a certificate at the end.
  To register, please fill out the following form: Espace Parents Registration
• If you have any questions, send an email to projetecoles@criccentresud.org or call (514) 525-2778, extension 103.
• Thank you for taking a moment to complete your registration. We look forward to meeting you very soon!

(ESPAÑOL)

¡Bienvenido a Espace Parents!

¿Es usted una persona recién llegada a Quebec? ¿Sus hijos están en la escuela y su bienestar es importante para usted? ¿Le gustaría intercambiar experiencias con otros padres en la misma situación?

¡Únase a « Espace Parents » en el CRIC!
Un espacio de encuentro para padres inmigrantes, donde pueden compartir experiencias, acceder a recursos y discutir los desafíos de la vida cotidiana.

Espace Parents es un lugar de intercambio donde los padres inmigrantes pueden encontrar apoyo y hablar sobre los desafíos que enfrentan.

Fechas y Temas de los Talleres

Módulo 1:

2025/03/20 | 17:30 – 19:30 – Introducción a los talleres y los impactos de la inmigración en nuestra familia
2025/03/27 | 17:30 – 19:30 – Ser un padre, una madre y una pareja inmigrante
2025/04/03 | 17:30 – 19:30 – Redes de apoyo para nuestra familia

Módulo 2:

2025/04/10 | 17:30 – 19:30 – Las necesidades de mi hijo
2025/04/17 | 17:30 – 19:30 – Mi hijo y su identidad
2025/04/24 | 17:30 – 19:30 – Trabajando en equipo por mi hijo

Módulo 3:

2025/05/01 | 17:30 – 19:30 – Maneras efectivas de apoyar a tu hijo
2025/05/08 | 17:30 – 19:30 – Desafíos de la crianza
2025/05/15 | 17:30 – 19:30 – Evaluación y celebración

Inscripción

• La inscripción es individual y es esencial participar en todas las sesiones para recibir un certificado al final.
• Para inscribirse, complete el siguiente formulario: Inscripción Espace Parents
• Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a projetecoles@criccentresud.org o llame al (514) 525-2778, extensión 103.

¡Gracias por tomarse un momento para completar su inscripción! ¡Esperamos conocerle muy pronto!